Laos Australia National Scholarships (LANS) Congratulations Ceremony
Friday 17 December 2017, National University of Laos
remarks by John Williams, Australian Ambassador to the Lao PDR
- Asst. Prof. Dr. Houngphet Chanthavong, Vice-President of the National University of Laos
- Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen
- Our LANS students,
It is my great pleasure, on behalf of the Australian Government, to join you today to congratulate 58 highly capable young men and women who have received scholarships to study at the National University of Laos under the Laos Australia National Scholarships, or LANS program.
Education transforms lives, and creates strong societies.
Study builds connections between people, opens the mind to new opportunities, and helps us all stretch the boundaries of what we can achieve.
And of course, in a country like the Lao PDR, with such a vibrant, young population, education is the path to socio-economic development.
That is why Australia considers it so important to promote education and human resource development in Laos.
And this is why, every year, Australia supports around 70 talented students from remote communities and disadvantaged backgrounds, to study at the National University here in Vientiane, or at Souphanouvong University in Luang Prabang.
Among this year’s group, we have young men and women who will become the Lao PDR’s future scientists, teachers, economists, IT and tourism operators, engineers, architects and business men and women.
We also have 15 students from Years 1 and 2 who have been supported by the Lao Government’s disability quota scheme, and now also by the LANS program.
And among the 21 LANS scholarship students starting at Souphanouvong this year, are three with a visual impairment.
The Australian Government recognises that people with a disability experience significant challenges to gain an education.
Social, cultural and physical barriers that make it hard to achieve at school, and at university.
So it is great to see the Lao Government working to improve access to tertiary education.
We are proud to be able to provide additional support to these students to help them experience all university has to offer.
University is, of course, about more than study, more than an academic experience alone.
- It’s about our personal development, learning new social skills, making new friendships, opening up our minds to new horizons and new possibilities.
- It’s about understanding others, understanding different ways of looking at the world, and developing tolerance, respect and maturity.
So please enjoy your time at university, enjoy this unique experience as much as you can. Don’t hide away in the library or in your dormitory.
To help you make the most out of your university education, you will also under the LANS program be provided with an Academic Support Program, to teach you English and study and life skills.
Developing your English skills is a great opportunity. But it requires dedication, as well as immersion and regular contact with or access to spoken English.
Your LANS scholarship is, I hope, just the beginning of your association with Australia.
Please keep in contact with Australia and our Embassy in Vientiane, through our Australia in Laos Facebook page.
And I understand the LANS program is also starting a LANS Club, a potentially valuable network for all the students and graduates under this program, so you can remain in contact, and can keep learning from each other.
You will soon join around 200 alumni who have graduated with the support of LANS over the past three years.
The Australian Government and Embassy is keen to ensure our investment in you succeeds, and that we can remain in touch as your career develops.
I hope each of you, our scholarship winners, will make your mark and play a role in the Lao PDR’s socio-economic development in the years ahead.
Thank you to the National University of Laos, our partners in this program, and our colleagues from the Laos Australia Institute for all their hard work in managing LANS, and supporting today’s event.
I would also like to pay tribute to the teachers involved in the LANS program, for your continued support and for the vital role you play today in helping these young leaders of tomorrow to expand their horizons, and achieve their full potential.
Most importantly, I would like to express my high appreciation to Asst. Prof. Dr. Houngphet CHANTHAVONG, Vice-President of NUOL, and his management team for the good working relationship you have been giving to us. I hope to continue our good cooperation in the future.
Congratulations again to our 58 scholarship winners.
Enjoy the unique opportunity to study at university.
I wish you every success in your studies and your future careers.
Australia and the Lao PDR are both counting on you..
----------------------------------------------
- ຮຽນ ທ່ານ ຮອງສາດສະດາຈານ ດຣ ຮຸ່ງເພັດ ຈັນທະວົງ, ຮອງອະທິການບໍດີ ຂອງ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ
- ບັນດາແຂກຜູ້ມີກຽດ, ທ່ານຍິງ ແລະ ທ່ານຊາຍ
- ບັນດານ້ອງນັກສຶກສາ LANS ທີ່ຮັກແພງ
ຕາງໜ້າໃຫ້ລັດຖະບານອົດສະຕຣາລີ, ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຍິນດີເປັນຢ່າງຍິ່ງ ທີ່ໄດ້ມາຮ່ວມ ພິທີໃນມື້ນີ້ ເພື່ອມອບທຶນການສຶກສາ ແກ່ນັກສຶກສາຍິງຊາຍ ທັງໝົດ 58 ຄົນ ຊຶ່ງຕ່າງກໍ່ແມ່ນຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດ ໃຫ້ເຂົ້າຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ພາຍໃຕ້ໂຄງການທຶນການສຶກສາ ລາວ-ອົດສະຕຣາລີ ສຳລັບຮຽນພາຍໃນປະເທດ, ຫຼືທີ່ເຮົາຮູ້ກັນໃນນາມ ໂຄງການ LANS.
ການສຶກສາ ປ່ຽນແປງຊີວິດຄົນ ແລະ ສ້າງສັງຄົມໃຫ້ເຂັ້ມແຂງ.
ການຮ່ຳຮຽນ ສ້າງສາຍພົວພັນລະຫວ່າງຄົນກັບຄົນ. ມັນເປີດແນວຄວາມຄິດສູ່ໂອກາດໃໝ່ໆ, ແລະ ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາທັງໝົດສາມາດຂະຫຍາຍຂີດຈຳກັດ ທີ່ວ່າພວກເຮົາບັນລຸຫຍັງໄດ້ແນ່ໃນຊີວິດ.
ແລະ ແນ່ນອນທີ່ສຸດ, ຢູ່ໃນປະເທດຄື ສປປ ລາວ ທີ່ພົນລະເມືອງຍັງໜຸ່ມແໜ້ນ ແລະ ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມມີຊີວິດຊີວາ, ການສຶກສາ ແມ່ນເສັ້ນທາງເພື່ອກ້າວໄປສູ່ການພັດທະນາທາງດ້ານເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ.
ຍ້ອນແນວນີ້ ອົດສະຕຣາລີຈຶ່ງຖືວ່າ ມັນມີຄວາມສຳຄັນຢ່າງຍິ່ງ ທີ່ຕ້ອງສົ່ງເສີມວຽກງານການສຶກສາ ແລະ ການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດຢູ່ປະເທດລາວ.
ແລະ ຍ້ອນເຫດຜົນນີ້ເອງ ທີ່ໃນແຕ່ລະປີ ອົດສະຕຣາລີ ຈຶ່ງສະໜັບສະໜູນ ນັກສຶກສາທີ່ມີພອນສະຫວັນ ຈຳນວນປະມານ 70 ຄົນ ຊຶ່ງມາຈາກຊຸມຊົນຫ່າງໄກສອກຫຼີກ ແລະ ຈາກຄອບຄົວທຸກຍາກ ໃຫ້ໄດ້ເຂົ້າຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ທີ່ວຽງຈັນ, ແລະ ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລສຸພານຸວົງ ທີ່ຫຼວງພະບາງ.
ໃນກຸ່ມນັກສຶກສາທີ່ໄດ້ຮັບທຶນປີນີ້ ພວກເຮົາມີຊາຍໜຸ່ມຍິງໜຸ່ມ ຜູ້ທີ່ຈະກາຍເປັນນັກວິທະຍາສາດ, ຄູອາຈານ, ນັກເສດຖະສາດ, ຊ່ຽວຊານດ້ານໄອທີ, ຜູ້ດຳເນີນງານດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ, ວິສະວະກອນ, ນັກສະຖາປະນິກ ແລະ ນັກທຸລະກິດ ໃນອະນາຄົດ ຂອງ ສປປ ລາວ.
ນອກຈາກນີ້ ພວກເຮົາຍັງມີນັກສຶກສາ ຈຳນວນ 15 ຄົນ ຢູ່ປີ 1 ແລະ ປີ 2 ທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກລັດຖະບານລາວ ຜ່ານລະບົບໂຄຕາຄົນພິການ, ແລະ ປະຈຸບັນນີ້ ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຮັບເຂົ້າມາຢູ່ໃນໂຄງການ LANS ຂອງພວກເຮົາ.
ແລະ ໃນຈຳນວນນັກສຶກສາ LANS ທັງໝົດ 21 ຄົນ ທີ່ເລີ້ມເຂົ້າຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລສຸພານຸວົງໃນປີນີ້, 3 ຄົນ ມີຄວາມພິການດ້ານສາຍຕາ.
ລັດຖະບານອົດສະຕຣາລີ ຮູ້ວ່າ ເພື່ອໃຫ້ຕົນກາຍເປັນຄົນມີການສຶກສາ ຄົນພິການຕ້ອງປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ສິ່ງກີດຂວາງທາງສັງຄົມ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງພວກເຂົາເຈົ້າເອງ ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າພົບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ ກ່ອນທີ່ຈະປະສົບຄວາມສຳເລັດຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ ແລະ ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ.
ເພາະສະນັ້ນ, ຈຶ່ງໜ້າຍິນດີທີ່ສຸດ ທີ່ໄດ້ເຫັນລັດຖະບານລາວ ປັບປຸງເງື່ອນໄຂໃຫ້ນັກສຶກສາເຫຼົ່ານີ້ ໄດ້ເຂົ້າຮຽນໃນລະດັບມະຫາວິທະຍາໄລ.
ພວກເຮົາພູມໃຈ ທີ່ສາມາດໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ້ມເຕີມ ແກ່ນັກສຶກສາເຫຼົ່ານີ້ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ປະສົບພົບພໍ້ ໂອກາດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຕ່າງໆ ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ ມີໃຫ້.
ແນ່ນອນວ່າ ມະຫາວິທະຍາໄລ ແມ່ນຫຼາຍກວ່າ ບ່ອນສຶກສາຮ່ຳຮຽນ, ຫຼາຍກວ່າ ປະສົບການດ້ານວິທະຍາສາດ ວິທະຍາການ, ມັນຍັງແມ່ນ:
- ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາ ໄດ້ພັດທະນາຕົວເອງ, ຮຽນຮູ້ທັກສະໃໝ່ໆກ່ຽວກັບການຢູ່ໃນສັງຄົມ, ພົບເພື່ອນໃໝ່, ເປີດແນວຄວາມຄິດຂອງເຮົາສູ່ຂອບຟ້າໃໝ່ ແລະ ສູ່ກາລະໂອກາດໃໝ່ໆ.
- ມັນແມ່ນບ່ອນທີ່ພວກເຮົາ ຮຽນເຂົ້າໃຈຜູ້ອື່ນ, ເຂົ້າໃຈການມອງໂລກ ໃນຫຼາຍມູມມອງ ແລະ ພັດທະນາຕົນເອງໃຫ້ສາມາດໃຫ້ອະໄພ, ນັບຖື ແລະ ກາຍເປັນຜູ້ໃຫຍ່.
ເພາະສະນັ້ນ, ຈົ່ງໃຊ້ເວລາໃນຮົ້ວມະຫາວິທະຍາໄລຂອງພວກນ້ອງໃຫ້ມີຄວາມສຸກ, ເພີດເພີນໄປກັບປະສົບການທີ່ເປັນເອກະລັກນີ້ເທົ່າທີ່ຕົນຈະເຮັດໄດ້. ຈົ່ງຢ່າ ໄປລີ້ຢູ່ຫໍສະໝຸດ ຫຼື ຫໍພັກຂອງຕົນຢ່າງດຽວ.
ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ພວກນ້ອງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດສູງສຸດ ຈາກການສຶກສາຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລນີ້, ພາຍໃຕ້ໂຄງການ LANS ພວກນ້ອງຍັງຈະໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການສຶກສາ (ASP) ຊຶ່ງຈະສອນພາສາອັງກິດ, ທັກສະດ້ານການນຳໃຊ້ຄອມພິວເຕີ ແລະ ການດຳລົງຊີວິດ ເພີ້ມເຕີມໃຫ້ພວກນ້ອງ.
ການພັດທະນາທັກສະດ້ານພາສາອັງກິດ ແມ່ນໂອກາດທີ່ດີເລີດອັນໜຶ່ງ. ແຕ່ມັນກໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຕ້ອງມີການອຸທິດຕົນ ພ້ອມທັງການນຳເອົາຕົນເອງເຂົ້າໄປຢູ່ໃນແວດລ້ອມທີ່ຕ້ອງນຳໃຊ້ ແລະ ປາກເວົ້າ ພາສາອັງກິດຢ່າງເປັນປົກກະຕິ.
ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າ ທຶນການສຶກສາ LANS ຂອງພວກນ້ອງຈະເປັນພຽງການເລີ້ມຕົ້ນ ຂອງສາຍພົວພັນລະຫວ່າງພວກນ້ອງ ກັບ ປະເທດອົດສະຕຣາລີ.
ໃຫ້ຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບປະເທດອົດສະຕຣາລີ ແລະ ກັບສະຖານທູດຂອງພວກເຮົາຢູ່ວຽງຈັນ, ຜ່ານ ເຟສບຸກ ຂອງ ອົດສະຕຣາລີ ຢູ່ລາວ.
ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈວ່າ ໂຄງການ LANS ພວມສ້າງຕັ້ງ LANS Club, ຊຶ່ງຈະເປັນເຄືອຂ່າຍທີ່ສຳຄັນໃຫ້ແກ່ນັກສຶກສາ LANS ທັງໝົດ ຮວມທັງຜູ້ທີ່ຈົບໄປແລ້ວ, ເພື່ອໃຫ້ພວກນ້ອງໄດ້ສືບຕໍ່ ຕິດຕໍ່ພົວພັນ ແລະ ສືບຕໍ່ຮຽນຮູ້ນຳກັນແລະກັນ.
ອີກບໍ່ດົນ ພວກນ້ອງກໍ່ຈະກ້າວໄປຢູ່ລະດັບດຽວ ກັບບັນດາສິດເກົ່າ 200 ຄົນ ທີ່ຈົບໄປແລ້ວ ໂດຍໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກ LANS ໃນໄລຍະເວລາ 3 ປີ ຜ່ານມາ.
ລັດຖະບານ ແລະ ສະຖານທູດ ອົດສະຕຣາລີ ຮັບປະກັນວ່າຕົນຈະລົງທຶນໃສ່ຄວາມສຳເລັດຂອງພວກນ້ອງ, ແລະ ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ ຕິດຕໍ່ພົວພັນ ກັບພວກນ້ອງ ໃນຂະນະທີ່ອາຊີບການງານຂອງພວກນ້ອງ ພັດທະນາໄປເລື້ອຍໆ.
ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າພວກນ້ອງແຕ່ລະຄົນ, ຜູ້ທີ່ຖືກຄັດເລືອກໃຫ້ໄດ້ຮັບທຶນຂອງພວກເຮົາ, ຈະສ້າງປະຫວັດສາດຂອງຕົນເອງ ແລະ ຫຼິ້ນບົດບາດໃນການພັດທະນາ ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ຂອງ ສປປ ລາວ ໃນຊຸມປີຕໍ່ໜ້າ.
ຂໍສະແດງຄວາມຂອບໃຈ ເພື່ອນຮ່ວມງານຢູ່ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ, ຊຶ່ງແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືໃນໂຄງການນີ້ຂອງພວກເຮົາ. ຂອບໃຈເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງພວກເຮົາເອງ ຈາກ ສະຖາບັນ ລາວ ອົດສະຕຣາລີ ຕໍ່ການປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການບໍລິຫານໂຄງການ LANS, ແລະ ຕໍ່ການກະກຽມພິທີໃນມື້ນີ້.
ນອກຈາກນີ້ແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ຍັງຂໍສະແດງຄວາມນັບຖືຊົມເຊີຍ ບັນດາຄູອາຈານທຸກຄົນທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມເຂົ້າໃນໂຄງການ LANS, ທີ່ໄດ້ສືບຕໍ່ສະໜັບສະໜູນ ແລະ ປະຕິບັດ ບົດບາດອັນຈຳເປັນ ແລະ ຂາດບໍ່ໄດ້ ໃນມື້ນີ້ ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອບັນດາຜູ້ນຳໃນມື້ໜ້າ ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຂະຫຍາຍຂອບຟ້າຂອງຕົນ ແລະ ບັນລຸຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນຂອງພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຢ່າງເຕັມປ່ຽມ.
ສຳຄັນໄປກວ່ານັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະແດງຄວາມຂອບໃຈຢ່າງສູງ ມາຍັງທ່ານ ຮອງສາດສະດາຈານ ຮຸ່ງເພັດ ຈັນທະວົງ, ຮອງອະທິການບໍດີ ຂອງ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ແລະ ຄະນະຜູ້ບໍລິຫານຂອງທ່ານ ຕໍ່ການໃຫ້ຄວາມຮ່ວມມືອັນດີຕະຫຼອດມາ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງຢ່າງຍິ່ງວ່າ ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການຮ່ວມມືອັນດີເລີດເຊັ່ນນີ້ຈາກພວກທ່ານຕະຫຼອດໄປ.
ອີກເທື່ອໜຶ່ງ ຂໍສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍ ບັນດານ້ອງນັກສຶກສາທັງ 58 ຄົນ ທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຂອງເຮົາໃນປີນີ້.
ຂໍໃຫ້ພວກນ້ອງຈົ່ງໄດ້ຮັບຄວາມມ່ວນຊື່ນ ຈາກໂອກາດພິເສດໃນການໄດ້ເຂົ້າສຶກສາຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ.
ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອວາຍພອນໃຫ້ພວກນ້ອງຈົ່ງປະສົບຄວາມສຳເລັດ ໃນການສຶກສາຮ່ຳຮຽນ ແລະ ອາຊີບການງານໃນອະນາຄົດຂອງພວກນ້ອງ.
ອົດສະຕຣາລີ ແລະ ສປປ ລາວ ຕ່າງກໍ່ຝາກຄວາມຫວັງໄວ້ນຳພວກນ້ອງ.