|
|
2015 TOYOTA CAMRY, 4 DOORS TAX: UNPAID CAR SPECS: 2.0L GASOLINE ENGINE, SEDAN, 5 SPEED AUTOMATIC, 5 SEATS, LEFT-HAND DRIVE COLOUR: WHITE MILEAGE APPROX.: 68648KM MINIMUM BIDS: USD 13,500 |
|
|
2013 TOYOTA LAND CRUISER, 4 DOORS TAX: UNPAID CAR SPECS: V8 DIESEL ENGINE, JEEP, 5 SPEED MANUAL, 9 SEATS, LEFT-HAND DRIVE COLOUR: WHITE MILEAGE APPROX.: 177701KM MINIMUM BIDS: USD 19,000 |
|
|
2014 TOYOTA HIACE, 4 DOORS TAX: UNPAID CAR SPECS: 2.5L, DIESEL ENGINE, MINI VAN, 5 SPEED MANUAL, 16 SEATS, LEFT-HNAD DRIVE COLOUR: WHITE MILEAGE APPROX.: 43719KM MINIMUM BIDS: USD 15,000 |
Vehicles are for sale on an "as is/where is" basis and no after sale support will be provided. Vehicles can be viewed by appointment. ຍານພາຫະນະເລົ່ານີ້ແມ່ນຂາຍຕາມສະພາບ ແລະ ບໍ່ມີການສະຫນອງ ຫລື ການສະຫນັບສະຫນູນຫລັງການຂາຍ. ຍານພາຫະນະເລົ່ານີ້ສາມາດມາເບິ່ງຕົວຈິງໄດ້ໂດຍການນັດຫມາຍ.
Please contact Mr Nalinh Douangphichit for a vehicle check and inspection - Tel: 020 22238254. ສົນໃຈຕິດຕໍ່ໄດ້ທີ່ ທ່ານ ນະລິນ ດວງພິຈິດ ເພື່ອກວດກາ ແລະ ເບິ່ງລົດຕົວຈິງ - ໂທ: 020 22238254.
Tenders must be submitted using a proforma which can be obtained from the Australian Embassy Guardhouse (front) or downloaded using the following link. ຜູ້ປະມູນຕ້ອງໄດ້ນໍາໃຊ້ໃບປະມູນຂອງສະຖານທູດອົດສະຕຣາລີ ໃບປະມູນສາມາດຮັບໄດ້ທີ່ທາງຫນ້າປ້ອມຍາມຂອງສະຖານທູດອົດສະຕຣາລີ ຫຼື ດາວໂຫຼດຈາກ:
Proformas should be deposited in the tender box at the Australian Embassy Guardhouse (front) before 17:00, 28th Mar 2025. These should be submitted in a sealed envelope with the name of vehicle selected, “2015 TOYOTA CAMRY” or “2013 TOYOTA LAND CRUISER” or “2014 TOYOTA HIACE”.
ໃບປະມູນແມ່ນສາມາດປ່ອນລົງກ່ອງປະມູນ ທີ່ປ່ອມຍາມທາງຫ້ນາຂອງສະຖານທູດອົດສະຕຣາລີ ກ່ອນ ເວລາ 5ໂມງແລງ ຂອງວັນທີ 28 ມີນາ 2025. ໃບປະມູນຄວນໃສ່ໃນຊອງໃຫ້ຮຽບຮ້ອຍ ແລະ ໃສ່ຊື່ຂອງຍານພາຫະນະທີ່ທ່ານເລືອກເຊັ່ນ: “2015 TOYOTA CAMRY” ຫຼື “2013 TOYOTA LAND CRUISER” ຫຼື “2014 TOYOTA HIACE”.
The successful tenderer will be notified by 3rd April 2025. Payment must made to the Embassy's account by 16:30, 11th April 2025.
ຜູ້ຊະນະການປະມູນ ແມ່ນຈະຖືກແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ພາຍໃນ ວັນທີ 03 ເມສາ 2025. ການຊໍາລະເງິນ ແມ່ນຈ່າຍເຂົ້າບັນຊີຂອງສະຖານທູດໂດຍຕົງ ກ່ອນ ເວລາ 4ໂມງ 30ນາທີ, ຂອງວັນທີ 11 ເມສາ 2025.