Australian Embassy
Lao People's Democratic Republic
Km 4, Thadeua Road, Watnak (P.O. Box 292)

Australia’s National Day 26 January 2017

Australia’s National Day is a time for Australians come together to celebrate and reflect on what we have achieved as a nation.

It also is an opportunity, as we look back at our nation's history, to consider how we can make Australia an even better country in the future.

Australia Day, 26 January, is the anniversary of the arrival in 1788 of the First Fleet of 11 convict ships from Great Britain.

Today, 229 years after the arrival of those first European settlers, Australia is a markedly changed country.  And a country very different from any other.

Contemporary Australian society is as diverse as our natural landscape – a rich tapestry of people and cultures. 

We are enriched as a country by an indigenous population with one of the oldest continuous living cultures on the world – evidence suggest more than 60,000 years.

In the last two centuries, immigrants from 200 countries – from every faith, and from every corner of the world – have chosen to make a new home in Australia.

Our country of 24 million people welcomed 190,000 new Australians last year through our annual immigration program.

As Australia’s Ambassador, I take pride in the qualities that have made my country such an attractive place to live for people across the globe.

Australia’s vibrant, open democracy has been important for our development, as it has been for our social harmony, in a country where freedom of expression is so sacred.

Australians have a say in how our country is governed, and strong institutions to watch over those in power.

We benefit too from hearing the voices of others in public debate on important issues – and especially the opinions of those with whom we don’t agree.

Australians also share a strong sense of compassion, generosity and selflessness - as we have seen when our neighbours, at home or abroad, have experienced tragedy.

But in my view, it is Australia’s egalitarianism that is among our most important core values.

It is important for Australians that opportunity is not limited by an individual’s family background, or by their gender, religion, ethnicity, or a physical disability.

Those countries best able to embrace equality, to tap into the full potential of all their people, are those most likely to succeed in an increasingly integrated global economy.

This value of egalitarianism is prominent in our joint development work here in Laos, as we seek to support the Lao Government to address inequities in opportunity in this country.

Just like our society, Australia’s economy is open and dynamic, characterised by a highly educated workforce and an extensive services sector.

But Australia’s global leadership in agribusiness, education, tourism and mining did not happen by chance.

Our economic success has relied on difficult but necessary reforms, to create an open and transparent trade and investment regime, and business-friendly regulatory environment.

Our long-standing investment in education has helped make Australia a highly innovative country, and the source of 14 Nobel laureates.

Australian innovations have helped improve the lives of billions of people – from the black box flight recorder to Google Maps, Wi Fi technology, the bionic ear and spray-on skin for burns victims.

We are the driest continent on earth, and yet Australia maintains a world-leading agricultural industry, alongside global expertise in water management.

We are looking forward to drawing on more of this expertise in the years ahead as Australia continues our work to support lower Mekong countries to manage your water resources as sustainably as possible.

Australia’s success is the greater for our extensive engagement over many decades with our neighbours across the Asia Pacific region – including our friends here in Laos.

We’ve proven to be a unique, valuable partner that has contributed, in good times and in bad, to the stability and prosperity of our region.

Australia is ASEAN’s oldest dialogue partner, and continues to play an active role in supporting regional economic integration.

As on ASEAN official told me recently, Australia’s decision 25 years ago to build the first Friendship Bridge across the Mekong showed we understood the importance of ‘regional connectivity’ even before the term became popular in ASEAN.

Australians can be proud of our extremely positive footprint in Laos over many decades.

Australian companies have been high quality investors in Laos - delivering good returns for the Lao economy, the local communities where they are working, and their highly trained workers.

For our part, the Australian Government has worked hard over many decades, through our education and scholarships programs, to help Laos develop the skills it needs to become an open, modern economy.

Our annual Australia Awards scholarships remain extremely popular in Laos – as your future leaders seek to emulate the achievements of some of our more than 1,200 alumni in Laos.

Among this group of outstanding Australian alumni are Laos’ current ministers for foreign affairs and education and sports, who completed scholarships at Monash and Deakin University respectively.

We are also very proud of our local scholarships program – the Laos Australia National Scholarships, or LANS program – which is providing high achieving school leavers from poor, remote communities across Laos with a quality university degree.

I was delighted last year Australia’s Prime Minister, Malcolm Turnbull, was able to hand out over 30  Australia Awards scholarships during his September 2016 visit to Vientiane.

The graduation ceremony last July for our 2nd graduate class of over 70 LANS students was a highlight too of the visit by Australia’s Foreign Minister, Julie Bishop.

For many decades, Australia has stood shoulder to shoulder with Laos in education, UXO clearance, rural and agricultural development, and in trade and business climate reform – including our support for Laos’ hard-won WTO accession in 2013.

In the post-WTO accession era, Australia is helping Laos achieve real regulatory reform so it can compete to attract new quality investors so vital for this country’s future growth.

Laos’ current redraft of its mining laws, for example, which Australia is supporting, will be vital if Laos is able to lure mining investors of a standard that will ensure this country derives full value from its mineral reserves – as we’ve seen from Australian run mines at Sepon and Phu Bia.

We are looking forward to Lao Business Forum next month, for more details on the measures the Lao Government will implement to cut red tape for business, and help improve Laos’ standing on global ease of doing business indexes.

We are celebrating in 2017 the 65th anniversary of Lao-Australia relations.  And we have much to celebrate together as friends and partners in regional and global affairs.

Australia is proud to be Laos’ longest unbroken diplomatic partnership at Ambassador level, and we will be staging a range of events this year to mark this anniversary.

At our annual Australia Day reception in Vientiane, we will be recognising the outstanding contribution to Australia-Lao relations by a select group of individuals and organisations from different fields.

The conferral of these 65th anniversary awards is not just about recognising and rewarding high achievement.

These awards also serve to remind us that in 2017 we are not just celebrating 65 years of collaboration between our two governments.

We are celebrating, in particular, the myriad of highly positive connections between Australians and Lao people that has made our relationship so substantive.

The people of Laos and Australia share many special qualities and important values. 

It is these shared values and qualities that make me extremely confident in the enduring friendship and close ties between Australia and the Lao PDR in the years ahead.

John Williams, Australian Ambassador to the Lao PDR

ວັນຊາດອົດສະຕຣາລີ ເປັນເວລາທີ່ຄົນອົດສະຕຣາລີ ຈະມາເຕົ້າໂຮມກັນ ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງ ແລະ ລະນຶກເຖິງ ຜົນສຳເລັດທັງໝົດ ທີ່ປະເທດຊາດຍາດມາໄດ້ ຮ່ວມກັນ.

ມັນຍັງເປັນໂອກາດ ອີກອັນໜຶ່ງ, ທີ່ພວກເຮົາ ຈະຫວນຄືນເຖິງ ມູນເຊື້ອ ປະຫວັດສາດ ຂອງຊາດ,​ ເພື່ອເຮັດແນວໃດ ໃຫ້ອົດສະຕຣາລີ ເປັນປະເທດ ທີ່ດີຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ ໃນອະນາຄົດ.

ວັນຊາດອົດສະຕຣາລີ, 26 ມັງກອນ,​ ເປັນວັນສະຫຼອງ ການມາຮອດ ອົດສະຕຣາລີ ເທື່ອທຳອິດ ຂອງກຳປັ່ນ ນັກໂທດ 11 ລຳ ຈາກປະເທດອັງກິດ ໃນປີ 1788.

ມື້ນີ້, 229 ປີ ຫຼັງຈາກ ມື້ທຳອິດ ທີ່ກຸ່ມຄົນຈາກເອີຣົບ ມາຕັ້ງຖິ່ນຖານ, ອົດສະຕຣາລີ ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງ ຫຼາຍດ້ານ. ແລະ ເປັນປະເທດ ທີ່ແຕກຕ່າງ ຈາກປະເທດອື່ນ ໃນໂລກຫຼາຍ.

ສັງຄົມຮ່ວມສະໄໝ ຂອງອົດສະຕຣາລີ ໃນປະຈຸບັນ ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ ເຊັ່ນດຽວກັບ ພູມສັນຖານ ຂອງປະເທດ - ເຕັມໄປດ້ວຍ ຄົນຈາກຫຼາຍເຊື້ອຊາດ ແລະ ວັດທະນະທຳ.

ພວກເຮົາເປັນປະເທດທີ່ປະດັບດ້ວຍປະຊາກອນຄົນພື້ນເມືອງອາໄສຢູ່ເລື້ອຍມາທີ່ເກົ໋າແກ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ ໂດຍມີຫຼັກຖານອ້າງອີງວ່າ ຫຼາຍກວ່າ 60,000 ປີ

ຜູ້ອົບພະຍົບຈາກ ປະມານ 200 ປະເທດ - ມີທຸກສາສະຫນາ, ແລະ ມາຈາກທຸກມູມໂລກ - ໄດ້ເລືອກ ມາຕັ້ງຖິ່ນຖານໃຫມ່ ຢູ່ອົດສະຕຣາລີ ໃນສອງສັດຕະວັດຜ່ານມາ.

ປະເທດຂອງພວກເຮົາ ມີ ປະຊາກອນ 24 ລ້ານຄົນ, ໃນປີຜ່ານມາ ໄດ້ຮັບເອົາ ຜູ້ອົບພະຍົບ ຈຳນວນ 190,000 ຄົນ ມາເປັນ ປະຊາກອນໃໝ່ ຂອງ ອົດສະຕຣາລີ,​ ພາຍໃຕ້ໂຄງການ ຮັບເອົາຜູ້ອົບພະຍົບ ປະຈໍາປີ.

ໃນນາມ ທູດ ອົດສະຕຣາລີ, ຂ້າພະເຈົ້າ ມີຄວາມພາກພູມໃຈຫຼາຍ ຕໍ່ສະພາບຊີວິດ ການເປັນຢູ່ ທີ່ດີ ໃນປະເທດ ອັນເຮັດໃຫ້ ອົດສະຕຣາລີ ກາຍເປັນປະເທດ ທີ່ໜ້າສົນໃຈ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຄົນ ຈາກທົ່ວໂລກ ຢາກມາອາໄສຢູ່.​

ການເປັນປະເທດ ທີ່ມີ ນະໂຍບາຍ ປະຊາທິປະໄຕເປີດກວ້າງ ຂອງອົດສະຕາລີ ມີຄວາມສໍາຄັນ ຕໍ່ ການພັດທະນາ ປະເທດພວກເຮົາ, ... ລວມທັງ ການຢູ່ຮ່ວມກັນ ໂດຍສັນຕິ ຂອງຄົນໃນສັງຄົມ, ເປັນປະເທດໜຶ່ງ ທີ່ໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນ ດ້ານເສລີພາບໃນ ການສະແດງອອກ.

ຄົນອົດສະຕຣາລີ ມີຄຳເຫັນ ຕໍ່ ຮູບແບບການປົກຄອງ ແລະ ການບໍລິຫານປະເທດໄດ້,​ ແລະ ມີຫຼາຍສະຖາບັນທີ່ເຂັ້ມແຂງ ສາມາດ ຕິດຕາມ ການບໍລິຫານ ຂອງຜູ້ນຳປະເທດໄດ້.

ທຸກຄົນ ໄດ້ຮັບປະໂຫຍດ ເຊັ່ນກັນ ຈາກການຮັບຟັງ ຄຳຄິດເຫັນທົ່ວໄປ ໃນຫົວຂໍ້ສົນທະນາສຳຄັນຕ່າງໆ - ໂດຍສະເພາະ ຄວາມຄິດເຫັນ ຈາກ ຜູ້ທີ່ບໍ່ເຫັນດີ.

ນອກນັ້ນ ຄົນອົດສະຕຣາລີ ເປັນຄົນ ມີຄວາມເມດຕາ, ໃຈກວ້າງ ແລະ ບໍ່ເຫັນແກ່ຕົວ - ດັ່ງທີ່ທຸກທ່ານ ເຫັນໄດ້ເຖິງການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຮົາ ໃນເວລາ ເພື່ອນບ້ານ ປະສົບໄພຕ່າງໆ, ບໍ່ວ່າ ຢູ່ໃນອົດສະຕຣາລີ ກໍ່ຄື ຢູ່ ຕ່າງປະເທດ.

ໃນທັດສະນະຄະຕິ ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຄວາມສະເໝີຕົ້ນ ສະເໝີປາຍ ດັ່ງກ່າວນີ້ ແມ່ນ ໜຶ່ງໃນ ຄຸນຄ່າ ທີ່ ອົດສະຕຣາລີ ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນທີ່ສຸດ ຕະຫຼອດມາ.

ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ ສໍາຄັນຫຼາຍ ຕໍ່ ຄົນອົດສະຕຣາລີ ເພາະຖືວ່າ ໂອກາດ ຈະບໍ່ຖືກຈຳກັດ ຈາກເງື່ອນໄຂດ້ານຄອບຄົວ, ດ້ານເພດ, ສາສະຫນາ, ຊົນເຜົ່າ, ຫຼື ຄວາມພິການດ້ານຮ່າງກາຍ ຂອງແຕ່ລະບຸກຄົນ.

ບັນດາປະເທດ ທີ່ສາມາດສ້າງຄວາມສະເໝີພາບໄດ້ນັ້ນ, ຈະສາມາດ ນຳໄປສູ່ ການນຳໃຊ້ ທ່າແຮງສູງສຸດ ຂອງປະຊາຊົນໃນປະເທດ, ແລະ ແມ່ນບັນດາປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນ ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ສູງ ທີ່ຈະກາຍເປັນປະເທດ ປະສົບຜົນສໍາເລັດ ໃນການເຊື່ອມໂຍງ ເຂົ້າສູ່ເສດຖະກິດໂລກ.

ຄຸນຄ່າ ດ້ານຄວາມສະເໝີພາບ ແມ່ນ ນອນຢູ່ໃນ ວຽກງານດ້ານການພັດທະນາ ຂອງພວກເຮົາ ຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ, ເພື່ອເປັນການ ສະຫນັບສະຫນູນ ລັດຖະບານລາວ ແກ້ໄຂບັນຫາ ຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບ ໃນການໄດ້ຮັບໂອກາດຢູ່ໃນລາວ.

ເຊັ່ນກັນ ສັງຄົມຂອງອົດສະຕຣາລີ, ເສດຖະກິດຂອງ ອົດສະຕຣາລີ ແມ່ນເປີດກວ້າງ ແລະ ຫຼາກຫຼາຍ, ຍ້ອນມີແຮງງານ ທີ່ມີການສຶກສາສູງ ແລະ ມີຂະແຫນງບໍລິການ ທີ່ກວ້າງຂວາງ.

ແຕ່ການເປັນຜູ້ນໍາໂລກ ຂອງອົດສະຕາລີ ໃນຂະແໜງກະສິກຳ, ການສຶກສາ, ການທ່ອງທ່ຽວແລະ ບໍ່ແຮ່ ແມ່ນບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ ໂດຍບັງເອີນ.

ຜົນສໍາເລັດ ດ້ານເສດຖະກິດ ຂອງພວກເຮົາ ແມ່ນ ອີງໃສ່ ການປະຕິຮູບທີ່ຈຳເປັນ, ເພື່ອເສີມສ້າງລະບອບ ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ ທີ່ເປີດເຜີຍ ແລະ ໂປ່ງໃສ, ລວມເຖິງ ການສ້າງນິຕິກຳ ທີ່ອຳນວຍຄວາມສະດວກ ໃຫ້ແກ່ການດຳເນີນທຸລະກິດ.

ການລົງທຶນ ອັນຍາວນານ ໃນຂະແໜງສຶກສາ ຂອງພວກເຮົາ ໄດ້ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ ອົດສະຕຣາລີ ກາຍເປັນປະເທດໜຶ່ງ ນຳໜ້າ ດ້ານຄວາມຄິດປະດິດສ້າງ ລະດັບສູງ, ແລະ ຄົນອົດສະຕຣາລີ ໄດ້ຮັບລາງວັນ Nobel ເຖິງ 14 ລາງວັນ.

ຄວາມຄິດປະດິດສ້າງ ຂອງຄົນອົດສະຕຣາລີຕ່າງໆ ໄດ້ຊ່ວຍປັບປຸງ ຊີວິດການເປັນຢູ່ ຂອງຄົນ ຫຼາຍຕື້ - ເລີ່ມຈາກ ກ່ອງດຳບັນທຶກ ດ້ານສື່ສານການບິນ ໄປເຖິງ ແຜນທີ່ Google Maps, ເຕັກໂນໂລຊີ  Wi Fi, ເຄື່ອງຟັງຫູ bionic ແລະ spray ຕົບແຕ່ງຜິວໜັງ ສຳລັບ ຜູ້ຖືກໄຟໃໝ້.

ອົດສະຕຣາລີຕັ້ງຢູ່ ທະວີບແຫ້ງແລ້ງ ທີ່ສຸດໃນໂລກ, ແຕ່ອົດສະຕາລີ ສາມາດເປັນ ຜູ້ນຳໜ້າ ຂອງໂລກ ດ້ານຂະແໜງ ກະສິກຳ ໃນຮູບແບບ ອຸດສາຫະກຳ ຄຽງຄູ່ ກັນກັບ ເປັນຜູ້ນຳໜ້າດ້ານຊ່ຽວຊານການຄຸ້ມຄອງນໍ້າ.

ພວກເຮົາກໍາລັງ ຊອກຫາຊ່ຽວຊານ ດ້ານນີ້ຕື່ມ ເພື່ອມາສືບຕໍ່ ສະຫນັບສະຫນູນ ວຽກງານ ຄຸ້ມຄອງ ບໍລິຫານນໍ້າ ອີກຫຼາຍປີໃນຕໍ່ໜ້າ ຂອງບັນດາປະເທດ ລຸ່ມແມ່ນໍ້າຂອງ ໃຫ້ມີຄວາມຍືນຍົງ ຍາວນານ   ທີ່ສຸດ ໃນອະນາຄົດ.

ຜົນສຳເລັດ ຂອງອົດສະຕຣາລີ ແມ່ນ ພວກເຮົາມີການຮ່ວມມື ທີ່ໂດດເດັ່ນ ກັບ ບັນດາປະເທດ ເພື່ອນບ້ານໃນພາກພື້ນ ເອເຊຍປາຊີຟິກ ເພື່ອນໃກ້ຊິດ ຂອງພວກເຮົາ ໃນໄລຍະ ຫຼາຍທົດສະວັດ ຜ່ານມາ ລວມທັງ ສປປ ລາວ.  

ພວກເຮົາໄດ້ພິສູດ ແລ້ວວ່າ ອົດສະຕຣາລີ ມີເອກະລັກ, ເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ມີຄຸນຄ່າ ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມ ທັງໃນຍາມທຸກ ແລະ ຍາມສຸກ, ເພື່ອສະເຖຍລະພາບ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ໃນພາກພື້ນຂອງພວກເຮົາ.

ອົດສະຕຣາລີ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມເຈລະຈາ ທີ່ຍາວນານທີ່ສຸດ ຂອງ ASEAN, ແລະ ຈະສືບຕໍ່ ມີບົດບາດຫ້າວຫັນ ສະຫນັບສະຫນູນ ການເຊື່ອມໂຍງເສດຖະກິດ ຂອງພາກພື້ນ.

ມີພະນັກງານອາວຸໂສ ASEAN ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ ຫວ່າງບໍ່ດົນມານີ້ວ່າ, ການຕັດສິນໃຈ ຂອງອົດສະຕຣາລີ ສ້າງຂົວມິດຕະພາບ ຂ້າມນ້ຳຂອງ ແຫ່ງທຳອິດ 25 ປີກ່ອນ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ອົດສະຕຣາລີ ເບິ່ງເຫັນ ຄວາມສຳຄັນ ຂອງ ‘ການເຊື່ອມໂຍງໃນພາກພື້ນ’  ກ່ອນຄຳສັບ  ດັ່ງກ່າວ ຈະກາຍມາເປັນ ຄຳສັບ ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມ ຂອງ ASEAN ໃນຍຸກປະຈຸບັນ.

ຫຼາຍທົດສະວັດ ຜ່ານມາ ຄົນອົດສະຕຣາລີ ພູມໃຈ ທີ່ໄດ້ ສ້າງຜົນງານຫຼາຍດ້ານ ໃນ ສປປ ລາວ.

ບັນດາບໍລິສັດ ອົດສະຕຣາລີ ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າ ເປັນນັກລົງທຶນ ທີ່ມີຄຸນະພາບສູງ ໃນປະເທດລາວ - ນຳຜົນປະໂຫຍດດ້ານເສດຖະກິດມາໃຫ້ ປະເທດລາວ, ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆ ແລະ ມີການຝຶກອົບຮົບລະດັບສູງໃຫ້ຄົນລາວ.

ໃນສ່ວນຂອງ ລັດຖະບານ ອົດສະຕຣາລີ ໄດ້ເຮັດວຽກໜັກ ໃນໄລຍະ ຫຼາຍທົດສະວັດຜ່ານມາ, ຜ່ານໂຄງການ ດ້ານການສຶກສາ ແລະ ທຶນການສຶກສາຂອງພວກເຮົາ, ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ ສປປ ລາວ ສາມາດ ພັດທະນາ ທັກສະ ທີ່ຈຳເປັນ  ເພື່ອກາຍເປັນປະເທດ ທີ່ມີລະບົບ ເສດຖະກິດເປີດກວ້າງ ແລະ ທັນສະໄໝ.

ທຶນການສຶກສາ ປະຈຳປີ ຂອງລັດຖະບານ ອົດສະຕຣາລີ ສືບຕໍ່ ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມສູງ ໃນ ສປປ ລາວ – ເຊັ່ນ ບັນດາຜູ້ນຳ ໃນອະນາຄົດ ພວມເປັນແບບຢ່າງ ຂອງຜົນສຳເລັດດັ່ງກ່າວ ຈາກ ນັກສຶກສາຈຳນວນຫຼາຍ ກວ່າ 1,200 ຄົນໃນ ສປປ ລາວ.

ທ່ານ ລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງ ການຕ່າງປະເທດ ແລະ ລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງ ສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ ຂອງ ສປປລາວ ໄດ້ຮຽນຈົບຈາກ ມະຫາວິທະຍາໄລ Monash ແລະ Deakin ຕາມລໍາດັບ, ທັງສອງທ່ານແມ່ນ ສອງ ໃນບັນດານັກສຶກສາດີເດັ່ນ ທີ່ຮຽນຈົບຈາກອົດສະຕຣາລີ. 

ພວກເຮົາ ພູມໃຈຫຼາຍ ສຳລັບໂຄງການ ໃຫ້ທຶນການສຶກສາ ຢູ່ລາວ – the Laos Australia National Scholarships, ຫຼື ໂຄງການ LANS – ສະໜອງ ທືນການສຶກສາ ໃຫ້ແກ່ນັກສຶກສາ ທີ່ມາຈາກ ຄອບຄົວທຸກຍາກ,​ ທ້ອງຖິ່ນ ຫ່າງໄກ ສອກຫຼີກ ຈາກທົ່ວປະເທດລາວ ໃຫ້ສາມາດເຂົ້າຮຽນໃນລະດັບ ມະຫາວິທະຍາໄລ.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຍິນດີຫຼາຍ ທີ່ປີຜ່ານມາ ນາຍົກ ລັດຖະມົນຕີ ອົດສະຕຣາລີ,​ ພະນະທ່ານ Malcolm Turnbull , ໄດ້ມອບ ທຶນການສຶກສາ ຈຳນວນ 30 ທຶນ ໃຫ້ແກ່ນັກສຶກສາລາວ ເພື່ອໄປຮຽນຕໍ່ຢູ່ປະເທດ  ອົດສະຕຣາລີ, ໃນໂອກາດທີ່ ທ່ານມາຢ້ຽມຢາມ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໃນເດືອນກັນຍາ.

ພິທີມອບຮັບ ໃບປະກາດ ສຳລັບນັກຮຽນ ທີ່ຈົບການສຶກສາ ຊຸດທີ 2 ພາຍໃຕ້ໂຄງການ LANS ຈໍານວນ 70 ທຶນ,​ ກໍ່ເປັນໜຶ່ງ ໃນກິດຈະກໍາ ທີ່ສໍາຄັນ ໃນການຢ້ຽມຢາມ ຂອງ ລັດຖະມົນຕີ ຕ່າງປະເທດ ອົດສະຕຣາລີ, ພະນະທ່ານ ນາງ Julie Bishop.

ຕະຫຼອດໄລຍະ ຫຼາຍທົດສະວັດ ຜ່ານມາ, ອົດສະຕຣາລີ ໄດ້ຢືນຄຽງຂ້າງ ກັບ ສປປ ລາວ ໃນການພັດທະນາ ວຽກງານ ການສຶກສາ, ເກັບກູ້ລະເບີດ, ການພັດທະນາຊົນນະບົດ ແລະ ກະສິກຳ, ການຄ້າ ແລະ ການປັບປຸງ ສະພາບແວດລ້ອມ ໃນການດຳເນີນທຸລະກິດ – ລວມໄປເຖິງ ການສະໜັບສະໜູນ ສຳຄັນຂອງພວກເຮົາ ຊ່ວຍໃຫ້ປະເທດລາວ ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ ຂອງອົງການ ການຄ້າໂລກ ຫຼື WTO ໃນປີ 2013.

ພາຍຫຼັງ ສຳເລັດການເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ WTO ແລ້ວ, ອົດສະຕຣາລີ ພວມສືບຕໍ່ ຊ່ວຍເຫຼືອ ສປປ ລາວ ໃຫ້ສາມາດ ບັນລຸໄດ້ ການປັບປຸງລະບຽບການ ເພື່ອສ້າງຄວາມສາມາດ ໃນການແຂ່ງຂັນ ເພື່ອ

ດຶງດູດ ເອົານັກລົງທຶນ ທີ່ມີຄຸນະພາບ ເຂົ້າມາໃນລາວ ເພື່ອການຂະຫຍາຍຕົວ ດ້ານເສດຖະກິດ ຂອງລາວ ໃນອະນາຄົດ.

ເຊັ່ນ ສປປ ລາວ ກຳລັງປັບປຸງ ກົດໝາຍ ບໍ່ແຮ່, ເຊິ່ງ ເປັນຂະແໜງ ທີ່ ອົດສະຕຣາລີ ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ, ເພາະເປັນຂະແໜງ ທີ່ສຳຄັນຫຼາຍ ຖ້າ ສປປ ລາວ ສາມາດ ດຶງດູດ ເອົານັກລົງທຶນ ທີ່ມີຄຸນະພາບ ເຂົ້າມາຂະແໜງ ບໍ່ແຮ່ໄດ້ ແມ່ນ ຈະຮັບປະກັນ ໃຫ້ປະເທດລາວ ສາມາດສ້າງລາຍຮັບ ສູງທີ່ສຸດ ຈາກແຮ່ທາດ ທີ່ລາວມີ – ເຊັ່ນ ພວກເຮົາ ເຫັນໄດ້ຈາກ ການດຳເນີນ ທຸລະກິດດ້ານນີ້ ຂອງບໍລິສັດອົດສະຕຣາລີ ຢູ່ Xepone ແລະ Phu Bia.

ພວກເຮົາຫວັງຈະເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມດ້ານທຸລະກິດໃນເດືອນໜ້າ ສໍາລັບ ຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບມາດຕະການທີ່ລັດຖະບານລາວຈະດໍາເນີນຕັດຮອນລະບຽບຂັ້ນຕອນອອກໃນການເຮັດທຸລະກິດ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອປັບປຸງໃຫ້ ສປປ ລາວ ຈັດເປັນປະເທດໜຶ່ງໃນໂລກທີ່ໃຫ້ຄວາມສະດວກໃນດັດຊະນີການດໍາເນີນທຸລະກິດ.

ປີນີ້ ພວກເຮົາ ຮ່ວມກັນ ສະເຫຼີມສະຫຼອງ ສາຍພົວພັນ ດ້ານການທູດ ລະຫວ່າງ ລາວ – ອົດສະຕຣາລີ ຄົບຮອບ 65 ປີ, ແລະ ພວກເຮົາຈະສະຫຼອງ ການເປັນຄູ່ຮ່ວມພັດທະນານຳກັນ ທັງໃນລະດັບພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ.

ອົດສະຕຣາລີ ພູມໃຈຫຼາຍ ທີ່ມີ ສາຍພົວພັນ ດ້ານການທູດ ບໍ່ເຄີຍຂາດ ຍາວນານທີ່ສຸດ ກັບ ສປປ ລາວ ໃນລະດັບ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ, ແລະ ພວກເຮົາຈະຮ່ວມກັນ ຈັດກິດຈະກຳ ຕະຫຼອດປີ ເພື່ອ ສະເຫຼີມສະຫຼອງ ຄົບຮອບ ວັນສຳຄັນ ດັ່ງກ່າວ.

ງານລ້ຽງວັນຊາດ ຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ແມ່ນ ໂອກາດ ເພື່ອຍ້ອງຍໍ ຜົນງານດີເດັ່ນ ຂອງບຸກຄົນ ຫຼື ພາກສ່ວນຕ່າງໆ ຈາກຫຼາຍຂະແໜງ ທີ່ໄດ້ມີສ່ວນ ສ້າງສາຍພົວພັນແໜ້ນແຟ້ນ ລາວ-ອົດສະຕຣາລີ.

ສຳລັບ ລາງວັນ ຄົບຮອບ 65 ປີ ທີ່ມີຄວາມໝາຍນີ້ ລາງວັນດັ່ງກ່າວ ບໍ່ພຽງແຕ່ ເປັນການລະນຶກເຖິງ ແລະ ຍ້ອງຍໍ ຜົນງານດີເດັ່ນ ທີ່ບັນດາທ່ານ ຍາດມາໄດ້ເທົ່ານັ້ນ.

ຍັງເປັນສິ່ງ ຢ້ຳເຕືອນ ທຸກຄົນວ່າ ປີ 2017 ບໍ່ພຽງແຕ່ ເປັນປີ ແຫ່ງການສະເຫຼີມສະຫຼອງ ການຮ່ວມມື ລະຫວ່າງ ສອງລັດຖະບານ ທີ່ມີມາຍາວນານເທົ່ານັ້ນ.

ແຕ່ພວກເຮົາຍັງສະຫຼອງ ສາຍພົວພັນອັນແໜ້ນແຟ້ນ ເຊື່ອມຕໍ່ ຈອດກັນ ຂອງ ຄົນລາວ ແລະ ຄົນອົດສະຕຣາລີ ທີ່ໄດ້ຮ່ວມກັນ ສ້າງຂື້ນມາຈາກ ມິດຕະພາບ ທີ່ີເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ. 

ປະຊາຊົນລາວ ແລະ ອົດສະຕຣາລີ ແລກປ່ຽນຄຸນຄ່າພິເສດ ແລະ ສຳຄັນນີ້ ນຳກັນຫຼາຍດ້ານ.

ຕະຫຼອດໄລຍະຫຼາຍປີຜ່ານມາ ຍ້ອນການແລກປ່ຽນຄຸນຄ່າ ທີ່ສຳຄັນຫຼາຍດ້ານນຳກັນ ສ້າງໃຫ້ມີ ມິດຕະພາບອັນຍາວນານ ມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນ ເຊິງກັນແລະກັນ ແບບໃກ້ຊິດ ຂອງ ສອງປະເທດ ລາວ-ອົດສະຕຣາລີ.

ສຳລັບຂ້າພະເຈົ້າເອງແລ້ວ, ປີ 2017 ແມ່ນປີສຸດທ້າຍຂອງການ ເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ອົດສະຕຣາລີ ປະຈຳ ສປປ ລາວ

ຂ້າພະເຈົ້າ ຮູ້ສຶກເປັນກຽດຢ່າງສູງ ທີ່ໄດ້ມີໂອກາດ ເປັນຕົວແທນຂອງປະເທດອົດສະຕຣາລີ ໃນ ສປປ ລາວ, ແລະ ຈະສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ຕະຫຼອດປີ 2017 ນີ້ ເພື່ອຮັດແໜ້ນ ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ຂອງ ສອງຊາດ ໃນຫຼາຍດ້ານ ໃຫ້ເພີ່ມທະວີຂຶ້ນ.

ພະນະທ່ານ ຈອນ ວິນລ່ຽມສ໌ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ອົດສະຕຣາລີ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ