Australian Embassy
Lao People's Democratic Republic
Km 4, Thadeua Road, Watnak (P.O. Box 292)

Australia Awards Applications Open Online

MEDIA RELEASE

AUSTRALIAN EMBASSY

VIENTIANE

6 January 2018

Australia Awards Applications Open Online

Australia continues to invest in Laos’ human resource development with 30 new tertiary scholarships planned for the 2019 intake of the Australia Awards in Laos.

Applications for the intake will open on 1 February 2018, and two information sessions will be held in Vientiane to answer questions on the Awards, and explain the online application system that will be used for the first time.

When announcing the scholarships, Ms Sophie Wilkinson, Second Secretary of the Australian Embassy, said this year’s successful Australia Award recipients will be high-achieving Lao men and women with a vision for achieving positive change in a sector critical to Laos’ development.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Laos continues to face skills shortages in specialist areas like education, innovation and entrepreneurship, community development, agriculture, natural resources management, science and technology,” Ms Wilkinson said. “The Australia Awards scholarships target potential leaders in these fields for higher education, and ensure recipients will return home to Laos with the skills, ideas and networks they need to make significant contribution to achieving the nation’s socio-economic development goals.”

For the first time, the Australia Awards in Laos will be accepting applications through an online system only, and potential applicants are encouraged to attend one of two upcoming information sessions to understand the new requirements. The general public are invited to an information session on 10 February 2018 at the Muong Thanh Hotel; while government agencies are invited to attend on 9 February 2018, also at the Muong Thanh Hotel. A special information session will be conducted for representatives of Disabled People’s Organisations on the 8th of February at the Laos Australia Institute Office. The closing date for the online application submission is 31 March 2018. Applicants who do not have access to the internet or have a disability should contact the LAI Office to discuss how they can get support with their application

Ms Wilkinson also encouraged potential applicants to visit the Australia Awards Laos website (www.australiaawardslaos.org), and follow the Australia in Laos Facebook page (https://www.facebook.com/australiainlaos/), for further details on the Awards and Information Sessions, and tips for submitting a successful application. “People with a disability, women and people from provincial areas are particularly encouraged to apply, and can access special assistance,” she added.

The Australia Awards are prestigious scholarships funded by the Australian Government that respond to human resource development needs jointly identified by Laos and Australia. Successful applicants receive a comprehensive package of support to study in Australia, including additional English language training where required, and join an Australian alumni network of over 1,200 people on return to Laos. 

The Laos Australia Institute manages the Australia Awards in Laos, and further information can be found by visiting the www.australiaawardslaos.org website or contacting +856 021 265 721.

Media Contacts: Vannaphone Sitthirath, Communication Coordinator, Vannaphone.sitthirath@laosaustraliainstitute.org   

Phone: 021 265 721

 

ທຶນການສຶກສາ ອົດສະຕຣາລີ ເປີດ​ຮັບ​ສະ​ໝັກ Online

ລັດຖະບານອົດສະຕຣາລີ ສືບຕໍ່ລົງທຶນໃສ່ ການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດ ຂອງ ສປປ ລາວ ໂດຍໃຫ້ທຶນ ການສຶກສາເພື່ອໄປຮຽນຕໍ່ຢູ່ໃນປະເທດອົດສະຕຣາລີ ຈຳນວນ 30 ທຶນ ໃນສົກຮຽນປີ 2019.

ທຶນການສຶກສາອົດສະຕຣາລີ ໃນສົກຮຽນນີ້ ຈະເປີດຮັບສະໝັກ ໃນວັນທີ 1 ກຸມພາ 2018, ແລະ ຈະມີ ການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນ ທີ່ຖືກຈັດຂຶ້ນຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ເພື່ອຕອບຄຳຖາມກ່ຽວກັບ ທຶນ ແລະ ອະທິບາຍກ່ຽວກັບ ລະບົບການສະ ໝັກທາງອອນລາຍ ເຊິ່ງຖືກນຳໃຊ້ເປັນເທື່ອທຳອິດ ໃນ ສປປ ລາວ.

ໃນຂະນະແຈ້ງການກ່ຽວກັບທຶນ, ທ່ານ ນາງ ໂຊຟີ ວິວຄິນຊັນ, ເລຂາສອງ ຂອງສະຖານທູດອົດສະຕຣາລີ ໄດ້ກ່າວວ່າ ຜູ້ທີ່ຮັບທຶນການສຶກສາອົດສະຕຣາລີ ໃນປີນີ້ ຈະເປັນ ຊາຍ ແລະ ຍິງ ທີ່ມີ ວິໃສທັດ ຕໍ່ກັບການປ່ຽນແປງທີ່ດີຂຶ້ນ ໃນຂະແໜງການໃດໜຶ່ງທີ່ຈຳເປັນ ເພື່ອການພັດທະນາ ຂອງ ສປປ ລາວ.

“ສ​ປ​ປ ລາວ ຍັງ​ຂາດ​ແຄນ ບຸກ​ຂະ​ລາ​ກອນ ທີ່​ຊ່ຽວ​ຊານ ໃນ​ດ້ານການ​ສຶກ​ສາ, ນະ​ວັດ​ຕະ​ກຳ, ການເປັນຜູ້​ປະ​ກອບ​ການ, ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຊຸມ​ຊົມ, ກະ​ສິ​ກຳ, ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ທຳ​ມະ​ຊາດ, ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ ແລະ ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຍີ ” ແລະ ນາງ ວິວ​ຄິນ​ຊັນ ຍັງ​ກ່າວ​ຕື່ມ​ວ່າ: ທຶນ​ການ​ສຶກ​ສາ ອົດ​ສະ​ຕ​ຣາ​ລີ ແມ່ນແນ​ໃສ່ ​ບຸກ​ຄົນ​ທີ່ມີ​ຄວາມ​ເປັນ​ຜູ້​ນຳ ໃນ​ຂະ​ແໜງ​ການ​ຕ່າງໆ​ດັ່ງກ່າວ ເພື່ອ​ໃຫ້​ໄດ້​ສຶກ​ສາ​ຕໍ່​ໃນ​ລະ​ດັບ​​ຊັ້ນ​ສຸງ (ມະ​ຫາ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ) ແລະ ຮັບ​ປະ​ກັນ​ວ່າ ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ທຶນ ຈະ​ກັບ​ຄືນມາ ​ປະ​ເທດ ພ້ອມ​ກັບ​ທັກ​ສະ, ແນວ​ຄວາມຄິດ ແລະ ເຄືອ​ຂ່າຍ ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ຕ້ອງ​ການ ເພື່ອ​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ເຂົ້າໃນ​ການ​ບັນ​ລຸເປົ້​າ​ໝາຍ ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ເສດ​ຖະ​ກິດ-ສັງ​ຄົມ ຂອງ​ ປະ​ເທດ.

ນີ້​ເປັນ​ເທື່ອ​ທຳ​ອິດ ທີ່ ທຶນ​ການ​ສຶກ​ສາ​ອົດ​ສະ​ຕ​ຣາ​ລີ ໄດ້​ເປີ​ດ​ຮັບ​ສະ​ໝັກ​ທຶນ ຜ່ານ​ລະ​ບົບອອນ​ລາຍ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ແລະ ຜູ້​ທີ່​ຈະ​ສະ​ໝັກ ຄວນ​ເຂົ້າ​ຮ່ວ​ມ​ການ​ເຜີຍ​ແຜ່​ທຶນ ທີ່​ກຳ​ລັງ​ຈະ​ຖືກ​ຈັດ​ຂື້ນ ໃນ​ມໍ່ໆ​ນີ້ ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ກ່ຽວ​ກັບ ຂະ​ບວນ​ການ ແລະ ເງື່ອນ​ໄຂ​ການ​ສະ​ໝັກ​ຕ່າງໆ. ມວນ​ຊົນ​ທົ່ວ​ໄປ ສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ ການ​ເຜີຍ​ແຜ່​ທຶນ ທີ່​ຈະ​ຈັດ​ຂື້ນ​ໃນ ວັນ​ທີ 10 ກຸມ​ພາ 2018 ຢູ່​ທີ່​ໂຮງ​ແຮມ​ເມືອງງ​ແທງ, ແລະ ສຳລັບການ​ເຜີຍ​ແຜ່​ຂໍ້​ມູນໃຫ້ກັບ​ຕົ​ວ​ແທນ​ຈາກ​ພາກ​ລັດ ກໍຈະ​ໄດ້​ຈັດ​ຂື້ນ ໃນ​ວັນ​ທີ 9 ກຸມ​ພາ 2018 ຢູ່​ທີ່​ໂຮງ​ແຮມ​ເມືອງແທງ​ເຊັ່ນ​ກັນ. ນອກ​ຈາກນັ້ນ, ກໍ່​ຍັງ​ມີ ການ​ເຜີຍ​ແຜ່​ທຶນໃຫ້ກັບຕົວ​ເທນ​ຈາກ​ອົງ​ການ ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄົນ​ພິ​ການ ທີ່​ຈະ​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 8 ກຸມ​ພາ 2018 ຢູ່​ທີ ສະ​ຖ​າ​ບັນ ລາວ-ອົດ​ສະ​ຕຣ​າ​ລີ. ການ​ຮັບ​ສະ​ໝັກ​ທຶນ ທາງ​ອອນ​ລາຍ ຈະ​ປິດ ໃນ​ວັນ​ທີ 31 ມີ​ນາ 2018. ຜູ້​ສະ​ໝັກ ທີ່ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ ຫຼື ມີ​ຄວາມ​ພິ​ການ ສາ​ມາດ ຕິດ​ຕໍ່ ຫ້ອງ​ການ ສະ​ຖາ​ບັນ​ ລາວ-​ອົດ​ສະ​ຕ​ຣາ​ລີ ເພື່ອ​ຖາມເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອໃນ​ການ​ສະ​ໝັກ.

ທ່ານ ​ນາງ ວິວຄິນ​ຊັນ ຍັງ​ໄດ້ ແນະ​ນຳ​ໃຫ້​ຜູ້​ທີ່​ຈະ​ສະ​ໝັກ ເຂົ້າ​ເບິ່ງ​ເວັບ​ໄຊ ຂອງ​ທຶນ​ການ​ສຶກ​ສາ​ອົດ​ສະ​ຕ​ຣາ​ລີ (www.australiaawardslaos.org) ແລະ ຕິດ​ຕາມ ເຟດ​ສ​ບຸກ Australia in Laos (https://www.facebook.com/australiainlaos/) ເພື່ອ​ຊອກຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ຕື່ມ ກ່ຽວ​ກັບ​ທຶນ​ການ​ສຶກ​ສາ ແລະ ງານ​​ເຜີຍ​ແຜ່​ຂໍ້​ມູນ ແລະ ເຄັດ​ລັບ​ຕ່າງໆ ໃນ​ການ​ໃນ​ການ​ສະ​ໝັກ​ທຶນໃຫ້​ສຳ​ເລັດ. ທ່ານ ນາງ ວິວ​ຄິນ​ຊັນ ຍັງ​ກ່າວ​ຕື່ມ​ວ່າ ​ທຶນ​ການ​ສຶກ​ສານີ້ ຕ້ອງການຊຸກ​ຍູ້ ໃຫ້ຄົນ​ພິ​ການ, ແມ່​ຍິງ ແລະ ຄົນ​ຕ່າງ​ແຂວງ ຍື່ນ​ສະ​ໝັກ ແລະ ​ຈະໄດ້​ຮັບການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອເປັນ​ພິ​ເສດ.

ທຶນ​ການ​ສຶກ​ສາ​ອົດ​ສະ​ຕ​ຣາ​ລີ ແມ່ນ ທຶນ​ການ​ສຶກ​ສາ ທີ່​ມີ​ກຽດ ຮັບການສະ​ໜັບ​ໜູນ​ຈາກ ລັດ​ຖະ​ບານ​ອົດ​ສະ​ຕ​ຣາ​ລີ ເພື່ອຕອບ​ສະ​ໜອງ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ດ້ານ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ມະ​ນຸດ ທີ່​ລະ​ບຸ​ໂດຍ ລັດ​ຖະ​ບານ​ ລາວ ແລະ ອົດສະ​ຕ​ຣາ​ລີ. ຜູ້​ສະ​ໝັກ ທີ່​ປະ​ສົບ​ຜົນ​ສະ​ເລັດ ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອດ້ານການຮຽນແບບ​ຄົບ​ຊຸດຕາມຄວາມຈຳເປັນ ເພື່ອ​ຮຽນ​ຕໍ່​ ໃນປະ​ເທດ​ອົດ​ສະ​ຕ​ຣາ​ລີ ຮວມ​ທັງ​​ການ​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ເພີ່ມ​ຕື່ມ ທ​ຕ້ອງ​ການ ແລະ ໂອ​ກາດ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ອາ​ດີດນັກ​ສຶກ​ສາ​ອົດ​ສະ​ຕ​ຣາ​ລີ ທີ່​ມີ​​ຈຳນວນຫຼາຍກວ່າ 1200 ຄົນ ທີ່​ກັບ​ມາ​ເຮັດ​ວຽກ​ໃນ ສ​ປ​ປ ລາວ.

ສະ​ຖາ​ບັນ​ ລາວ-ອົດ​ສະ​ຕ​ຣາ​ລີ ບໍ​ລິ​ການ ທຶນ​ການ​ສຶກ​ສາ​ອົດ​ສະ​ຕ​ຣາ​ລີ ໃນ ສ​ປ​ປ ລາວ ແລະ ຜູ້​ສົນ​ໃຈ​ສະ​ໝັກ​ທຶນ ສາ​ມາດ ເຂົ້າ​ອ່ານ​ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ຕື່ມ ໃນ​ເວັບ​ໄຊ www.australiaawardslaos.org ຫຼື ຕິດ​ຕໍ່ +856 021 265 721

ສອບ​ຖາມ​ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ຕື່​ມ: ວັນ​ນະ​ພອນ ສິດ​ທິ​ລາດ, ຜູ້​ຮັບ​ຜິ​ດຊອບ ສື່ມວນ​ຊົນ ແລະ ຂ່າວສານ, ສະ​ຖາ​ບັນ​ລາວ ອົດ​ສະ​ຕຣາ​ລີ,

ອີເມວ: Vannaphone.Sitthirath@laosaustraliainstitute.org, ໂທ 020 5555 9290